Ihre Tätigkeiten

Der Aufgabenschwerpunkt der Abteilung »Documentation & Training TAU« liegt in der Erstellung von technischer Kundendokumentation und der Durchführung von Kundenschulungen zu unseren weltweit gelieferten Produkten der Verteidigungselektronik. Die technische Dokumentation umfasst Betriebs- und Wartungsanleitungen sowie bebilderte Teilekataloge.
Neuerstellung und Änderung von Technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML Format
Durchführung von Bauteilkatalogisierungen und Erstellen/Bearbeiten von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
Bearbeiten der für die Dokumentation notwendigen Grafiken
Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung, um notwendige Informationen gewinnen zu können
Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung

Ihr Profil

Abgeschlossene Ausbildung zum/zur Techniker*in, IT Spezialist*in oder höher, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik, technische Redaktion oder vergleichbar
Erfahrung im Bereich technischer Redaktion
Erfahrung mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis, sowie gute SGML/XMLKenntnisse
Gute Kenntnisse in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M sowie idealerweise Erfahrung mit MATCONF
Erfahrung in der Bearbeitung von Vektorgrafiken und dazugehörigen Tools wie zum Beispiel IsoDraw
Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein
Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse